推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
书孔融传
书孔融传
王令
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
戏拨虎须求不啮,何如缩手袖中归。
虚云坐上客常满,许下惟闻哭脂习。
译文
收起
展开
你竟敢冒险捋弄老虎的胡须只求不被咬伤,哪里比得上缩回手安然抽身归隐的明智选择呢?
空自夸耀平日里座上宾客总是满席,可孔融遇害之后在许都城中,只听闻脂习一人敢冒死前去哭吊他。
纠错
注释
收起
展开
虎须
代指权臣曹操的威严,“捋虎须”是传统典故,比喻冒犯手握权柄的强横人物。
啮
咬。
许下
即许都,东汉末年曹操迎汉献帝迁都许昌,因此当时人将许昌称为许下。
脂习
汉末名士,字元升,素来与孔融交好,孔融被曹操诛杀后,满朝官员无人敢去吊丧,只有脂习前往刑场哭悼,因此触怒曹操被逮捕,后来才得到赦免。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏史诗立意警拔,一反传统诗文对孔融的一味称颂,以议论入诗,笔力冷峻峭劲。
前两句以调侃的语气惋惜孔融屡次冒犯曹操,明知对方凶残狠戾,却不肯选择明哲保身、全身远祸的道路,跳出了传统忠奸评判的固化视角。后两句翻用孔融生前“座上客常满,樽中酒不空”的知名自诩,点破他平日好客养士,到头来身死之后满座旧交竟无一人敢出面吊唁,只有脂习一人肯冒风险为他哭丧,不动声色地揭露出世态炎凉的本质,短短四句寄寓着诗人对汉末乱世名士群体的深刻反思,也暗含着对北宋当时虚伪士风的隐刺。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋诗人王令阅读《后汉书·孔融传》后题写的咏史绝句。
王令身处北宋中期,一生布衣未仕却胸怀抱负,对汉末名士孔融刚直却最终遇害的遭际深有感触,借咏叹古人史事抒发自己对名士处世选择与世态人情的思考。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03