韩吏部

宣尼夹谷叱强齐,吏部深州破贼围。
始信真儒能见用,可为邦国大皇威。

译文

收起展开
当年孔子在夹谷会盟时厉声斥退强横的齐国,韩愈以吏部侍郎的身份深入镇州解除了深州的叛贼围困。
由此才真正相信真正的儒者若能被朝廷重用,完全可以为国家彰显宏大的皇家声威。

注释

收起展开
  • 韩吏部即韩愈,唐代著名文学家、思想家,曾官至吏部侍郎,世称韩吏部。
  • 宣尼即孔子,孔子字仲尼,西汉汉平帝时追谥孔子为褒成宣尼公,后世遂以“宣尼”代指孔子。
  • 夹谷春秋时期地名,鲁定公十年,齐鲁两国会盟于夹谷,时任鲁国司寇的孔子以礼斥责齐国,迫使齐国归还侵占的鲁国土地。
  • 深州破贼围指唐穆宗长庆年间,镇州叛军作乱围困深州,韩愈奉旨作为宣慰使前往镇州,凭借胆识与谋略平定叛乱,解除深州之围的史事。
  • 真儒有真才实学、能够经世致用的儒者,区别于空谈义理、无济于事的俗儒。

赏析

收起展开
这首诗篇幅短小却笔力雄健,开篇直接并举孔子和韩愈两位儒家圣哲的事功,将韩愈的历史地位抬至与孔子并列的高度,足见诗人对韩愈经世能力的极度推崇。

全诗没有多余的景物铺陈,以议论入诗,直抒胸臆,鲜明地表达了儒家知识分子应当建功立业、为国家弘扬声威的价值取向,也侧面反映出诗人自身昂扬的用世之志,风格刚健质朴,极具王令诗歌的典型特色。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令创作的咏史绝句,王令身处北宋中期,一生未入仕途却始终秉持经世致用的儒家理想,对空疏迂阔、空谈义理的俗儒十分不满。

诗人通过歌咏孔子与韩愈两位儒家代表人物的赫赫事功,寄托自己对“真儒”的价值认同,也暗含了对当时朝廷不能充分重用贤才的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: