读老杜诗集

气吞风雅妙无伦,碌碌当年不见珍。
自是古贤因发愤,非关诗道可穷人。
镌镵物象三千首,照耀乾坤四百春。
寂寞有名身后事,惟余孤冢耒江滨。

译文

收起展开
杜诗的气势包容《诗经》风雅传统,精妙绝伦冠绝当世,可杜甫生前碌碌不得志,才华从未被世人珍视。
他的伟大创作本是效仿古代圣贤,因胸中郁积不平而发愤抒怀,绝非是诗歌创作这条道路会让人陷入穷困。
他留存的三千首诗作精细刻画世间万物百态,光芒照耀天地已经绵延了四百年的时光。
他身前落寞,直到死后才声名远扬,如今只剩一座孤坟静卧在耒水之畔。

注释

收起展开
  • 风雅原指《诗经》中的《国风》和《大雅》《小雅》,这里代指儒家诗歌的最高正统与艺术成就。
  • 碌碌形容平庸不被重视的样子,这里指杜甫生前仕途失意、才华不被当世认可的处境。
  • 镌镵原指雕刻凿刻,这里形容杜甫作诗描摹事物精准深刻、笔力雄健入木三分。
  • 物象指世间所有的事物景象,也包含人世百态与复杂情感。
  • 乾坤原指天地,这里代指整个天下世间。
  • 孤冢孤坟,这里指杜甫逝世后归葬的耒水边上的坟墓。

赏析

收起展开
这首诗是历代论杜诗中的上乘之作,立意奇警,突破了此前对杜甫身世的常规解读。

颔联两句尤为振聋发聩,推翻了传统“诗道穷人”的陈说,指出杜甫的创作动力来自圣贤般的发愤抒怀,而非写诗导致他命运坎坷,既拔高了杜诗的精神内核,也暗含了诗人自身的人生价值取向。全诗笔力雄健,议论正大,将对杜甫的推崇、对不公世道的愤慨融于严谨的章法之中,尾联以耒江滨孤坟的意象收束,将历史的厚重感与苍凉感融为一体,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的论诗代表作,王令身处宋仁宗、英宗两朝,一生未入仕途,长期困顿清苦却志节高远,对杜甫的人格与诗作推崇备至。

当时诗坛普遍沿袭“诗穷而后工”的固化论调,将文人的穷困遭遇简单归因于诗歌创作的定律,王令在读杜诗时有感于杜甫的旷世才华与不公遭际,特意写下这首诗翻出新意,为杜甫鸣不平。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: