王令 · 宋代

万里长为客,飞飞岂自由。
情知稻粱急,莫近网罗求。
关塞风高夜,江湖水落秋。
哀鸣徒自切,谁谓尔悲愁。

译文

收起
你常年漂泊万里作客他乡,四处辗转飞翔哪里能得自由。
明明知道追逐稻粱谋求生计十分急迫,也千万不要靠近罗网去求取食物。
秋夜的关塞寒风劲吹,秋日的江湖水位回落。
哀鸣徒然声声悲切,又有谁能懂得你的悲愁。

注释

收起
  • 稻粱稻和粱,本指雁的食物,古诗文中常用来代指士人谋生的衣食生计。
  • 网罗本指捕捉鸟类的罗网,此处比喻世俗官场与功名利禄的陷阱。
  • 关塞指边关的要塞,是大雁迁徙途中经过的荒寒之地。
  • 第二人称代词,你,这里指大雁。

赏析

展开
这首咏物诗通篇采用比兴托物言志的手法,字里行间都寄寓着诗人的身世之感与品格追求,含蓄深沉,耐人寻味。

首联从大雁的生存状态写起,“万里”“飞飞”两个词,勾勒出大雁终年迁徙、漂泊不定的形象,“岂自由”的反问,直接点出雁身不由己的处境,开篇即奠定了孤苦凄凉的基调,暗合诗人自身流落不遇的遭际。

颔联是全诗主旨所在,诗人明知大雁为了生存不得不寻找食物,却仍郑重劝诫它“莫近网罗求”,这正是诗人心志的独白:宁愿安于贫困,也绝不为了功名利禄踏入凶险的世俗陷阱,体现出诗人坚守气节的高洁品格。

颈联宕开一笔写景,风霜凌厉的关塞寒夜、水位回落的清冷秋江,勾勒出一派荒寒萧瑟的环境,烘托出大雁孤苦无依的处境,也将诗人内心的悲凉失意融入景物之中,情景交融,意境浑成。

尾联收束,以一句反问作结,大雁悲切的哀鸣无人领会,正是诗人怀才不遇、无人相知的真实写照,余味悠长,引人同情与深思。

创作背景

展开
王令是北宋中期才华出众却英年早逝的诗人,他出身贫寒,一生漂泊不遇,始终坚守高洁的品格,不肯屈身于世俗名利。

这首《雁》是他托物言志的代表作,诗人以孤雁自比,借雁的遭遇抒发自身的身世感慨与人生追求。

名句摘录

收起

万里长为客,飞飞岂自由。

情知稻粱急,莫近网罗求。