和人放鱼

春溪水暖绿蒲沉,两两游鳞跃紫金。
必以直钩应不得,果知非命亦何心。
舟吞远海鲸鲵老,饵满平湖网罟深。
纵尔岂知吾有意,渭川人去事难寻。

译文

收起展开
春日溪水回暖,深绿色的香蒲沉在水下,一对对游鱼跃出水面,鳞片泛着紫金般的光泽。
用直钩垂钓本来就钓不到鱼,倘若知晓生死并非全由天命定数,又何必为此耿耿于怀呢。
远海之中鲸鲵纵横,仿佛连舟船都要被吞入腹中,平湖里布满诱饵,渔网藏得极深。
我放你们离去哪里是没有深意,渭水边垂钓的先贤早已远去,那样的高风逸事如今已经难再寻觅。

注释

收起展开
  • 游鳞代指游动的鱼。
  • 直钩传说姜太公姜子牙用直钩在渭水垂钓,等待贤明君主赏识,此处代指隐逸高士的垂钓行为。
  • 鲸鲵即鲸鱼,古时常用来代指凶恶的大鱼,也暗喻世间的强横势力。
  • 网罟渔网,罟是网的统称,此处暗喻世俗社会中束缚人的种种罗网、陷阱。
  • 渭川人指在渭水之滨垂钓的姜子牙,传说他八十岁时遇周文王,后辅佐周室成就王业。

赏析

收起展开
这首诗跳出了普通咏物诗写放鱼行善的俗套,以小见大,从放鱼的微小举动延伸到对整个社会生存环境的深度反思,立意远超一般同类诗作。

颈联两句笔锋陡然一转,写出无论深海还是平湖,处处都有吞舟的巨鱼、密布的渔网,暗喻世间处处都是陷阱,普通人想要获得不受拘束的自由何其艰难。尾联用姜太公的典故点明放鱼的深意:诗人放鱼并非出于小恩小惠的浅陋善举,而是向往那种无拘无束的逍遥境界,惋惜如今像姜太公那样不被世俗罗网束缚的高士早已不见,寄托了诗人不肯趋附世俗、坚守高洁志趣的人生追求。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的酬唱作品,是他回应友人所作的同题《放鱼》诗的和作。

王令终身不仕,长期隐居江南,对现实社会中密布的人际倾轧罗网、仕途陷阱有着极深的体察,他借放鱼这一日常小事寄寓自身志趣,创作于他壮年闲居、不肯与世俗同流合污的时期。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: