推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
苦热
苦热
王令
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
土燥木根焦,禽穷自拔毛。
龙遗赤日走,天避火云高。
虎惧千山炽,鲸忧四海熬。
风微不饱腹,蝉亦为身号。
译文
收起
展开
大地干得皴裂,连深埋的树根都被烤得焦枯,禽鸟被酷热逼得走投无路,只能自己拔下羽毛散热。
就连司雨的神龙都要躲开炽热的太阳仓皇奔走,高远的苍天也要退避翻涌的火云,唯恐被热浪灼伤。
山中的猛虎害怕连绵群山都被烤得燃起烈火,深海的巨鲸也担忧整片海洋都被煮得滚烫。
连吹过的微风都带着热气,半分凉意都没有,寒蝉也只能为了保全自身,拼尽全力嘶鸣号叫。
纠错
注释
收起
展开
禽穷
禽鸟困窘无路可走,这里指禽鸟被酷热折磨得无处容身。
遗
抛开、躲开的意思。
千山炽
连绵的群山都被暑气烤得像要燃烧起来。
四海熬
整个四海的海水都酷热得如同被放在火上熬煮。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗充分体现了王令诗风奇崛雄健、想象夸张的典型特征,跳出了普通写暑热诗作仅从人体感受落笔的局限,将笔触延伸到天地间从微小生灵到神兽苍天的所有存在,层层铺排渲染,把酷暑的威力放大到了极致。
诗作看似通篇写万物畏热的奇幻景象,实则暗含诗人对底层民众在盛夏酷暑中煎熬求生的深切共情,没有直接写人,却处处都能读到人间暑热难当的真实处境,构思奇绝而情感沉挚,是宋代咏苦热诗作中不可多得的精品。
纠错
创作背景
收起
展开
王令是北宋仁宗时期的著名诗人,终身未曾出仕,长期辗转在江淮民间以开馆授徒为生,对底层民众的生活疾苦有着极为真切的体察。
这首《苦热》是王令的代表性咏物诗作,创作于他青年时期旅居高邮一带的盛夏,诗人以亲身经历的极端酷暑为蓝本,以雄奇的想象铺陈出天地万物都被热浪裹挟的奇特意象。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03