岁暮言怀呈诸友

万事无成只一吁,穷年况复叹穷途。
功名未立头先白,贫病相仍气尚粗。
富贵早知皆有命,穷通料是不由吾。
会须开口随时笑,一曲长歌醉倒壶。

译文

收起展开
一事无成只能发出一声长叹,时至年末更何况还要慨叹前路困厄。
功业名声还没有建立,头发却早已先白,贫穷与病痛接连袭来,胸中意气仍旧豪壮。
我早就明白富贵全由命数注定,困顿或是显达想来终究由不得我自己。
只管敞开心扉随时开怀一笑,放声长歌一曲,畅饮壶中美酒直到醉倒。

注释

收起展开
  • 穷年指年终,一年将尽的时候。
  • 相仍相继、接连不断。
  • 穷通指人生境遇的困顿与显达,困厄和顺遂。
  • 会须应当,只管。

赏析

收起展开
这首诗完全没有落入普通寒士岁暮叹穷的俗套,情感转折劲健有力,尽显王令诗歌特有的硬峭风骨。首联直抒胸臆,两个“穷”字叠用,把岁末的窘迫处境和前路迷茫的怅惘写得格外真切。

颔联是全诗的精神骨核,功名未立却先白了头,贫病交加却豪气不减,把诗人身处厄境却不肯折节低头的刚硬性格刻画得入木三分。颈联看似是认命的颓丧之语,实则是对当时不公现实的愤懑反讽,直接否定了世俗士人汲汲追逐富贵的价值逻辑。尾联陡然振起,以长歌醉酒的旷达姿态收束全诗,尽显诗人不肯屈从世俗规训的傲岸风骨,情感层层递进,余味十分悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋中期诗人王令的代表性抒怀作品,王令一生不应科举,长期以授徒为业,家境贫寒,常年受病痛困扰,却始终拒绝依附权贵,在当时的士人群中以刚直高节闻名。

岁末寒冬时节,诗人抚今追昔,感念自身半生际遇,便写下这首诗寄给诸位志同道合的友人,袒露自己身处贫厄却不肯颓丧的真实心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: