题步君叙园亭

我深爱练湖春日垂柳的盛景，四十里湖岸被柳色环绕如同青玉筑成的城垣。
平静的湖水澄澈得像一方绿漆妆镜匣，远处的山峦横卧旁侧如同伏卧的翠色猛虎。
号为黄林主人的步君叙十分喜爱这片胜地，居高临下俯瞰湖面修建起这座园亭。
常常带着醉意眺望四野风光，眼前曲折的景致就像谁家屏风上的古旧画卷。
山中的飞禽水上的鸥鸟都和主人相熟，飞进亭台栏边的壁间温顺毫不惊惧。
有时落日的余晖铺洒在水波之上，一眼望去万道金鳞闪闪发亮。
我本就和世俗世道格格不入，正想借这片天地归隐躬耕。
回过头来望向世俗的名利场，连抬脚踏入尘土都满心愁闷。

• 练湖古湖名，位于今江苏丹阳，历史上为江南著名的蓄水游览湖泊。
• 青玉城形容春日柳色环绕四十里湖岸，如同青玉砌成的城垣。
• 瞰俯视，从高处往下看。
• 落照落日的余晖。
• 伊余我，诗人的自称。
• 龃龊同“龃龉”，指与世俗不合、彼此抵触。
• 市道指市井世俗的名利场。