吴学士席上作

尘沙欺客日冥冥,喜对贤豪耳目清。
烂熳共夸文字饮,欢娱谁忆管弦声。
风牵翠幕灯相照,月挂朱帘酒屡倾。
后夜想当繁剧处,梦魂还绕北池行。

译文

收起展开
漫天尘沙侵扰行客天色昏沉,欣喜面对诸位贤士豪杰顿觉耳目清明。
大家纵情畅饮共赏以文会友的乐趣,欢悦之中谁还会想起世俗的管弦乐声。
晚风掀动翠绿的帘幕灯火相映,明月高挂映着朱红帘幕酒杯屡次倾空。
往后想来在事务繁杂的日子里,我的梦魂定然还会萦绕着今日北池的游踪。

注释

收起展开
  • 烂熳同“烂漫”,这里指纵情、不受拘束的样子。
  • 文字饮指以赋诗论文为乐的宴饮,区别于沉湎声色的世俗宴席。
  • 繁剧指事务繁杂冗乱。
  • 北池吴学士宅邸附近的池苑,代指此次宴集的处所。

赏析

收起展开
这首诗一反寻常宴饮诗堆砌辞藻、铺陈声色的俗套,开篇就以“尘沙欺客”的行旅困顿,反衬出与贤豪相会的清爽快意,落差之间尽显诗人对雅集的珍视。

颔联点明宴席核心特质,众人以文会友,摒弃世俗宴乐的管弦喧嚣,凸显出在座诸人清雅脱俗的志趣。颈联以翠幕、朱帘、灯火、月色勾勒出宴席雅致的环境氛围,光影摇曳间尽是酣饮的快意。尾联宕开一笔,不写当下的尽兴,反而预想别后魂牵梦绕的思念,将此刻的欢悦之情推向更深的层次,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋诗人王令的宴游酬赠之作,创作于他旅居江淮一带交游文人的时期。

王令平生不应科举,以教书为业,才名远播,深得王安石等人赏识,吴学士是当时任职馆阁的文人,此次邀约王令赴宴,一众贤士雅集,王令有感于席间清欢,写下这首诗作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: