第三云岩游山颂

大鹏无伴遇天池,师子将儿绝后随。
昆仑触犯归行路,一吼吞云万像驰。

译文

收起展开
孤高的大鹏没有同伴相伴,独自飞抵天界灵池,狮子带着幼崽前行,身后不留任何踪迹可追。
冲破昆仑迷障踏上本然归途,一声长啸吞尽漫天云气,万千景象都随之奔涌飞驰。

注释

收起展开
  • 大鹏中国古代神话中的巨型神鸟,禅门中常用来比喻超脱凡俗、独证菩提的大修行人。
  • 师子即狮子,禅门以狮子吼比喻佛法的无畏威势,这里指代明心见性的宗师教化力量。
  • 天池神话传说中天界的灵池,这里代指禅门至高的证悟境界。
  • 昆仑中国古代神话中的第一神山,这里指代修行路上需要破除的所有执念与迷障。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通游山诗摹写风物的俗套,通篇以奇崛雄浑的神话意象,构建出了常人难以企及的禅悟境界。

前两句以大鹏无侣、狮子绝踪的画面,凸显出至高修行境界的孤绝超越性,没有任何凡俗的逻辑、踪迹可以追随效仿。后两句笔力陡转,写修行者冲破所有执念迷障之后,自性迸发的磅礴威势足以吞云纳物、驱动万象,把禅宗顿悟之后的大自在、大力量展现得淋漓尽致,是宋代禅诗中气势极为突出的上乘作品。

创作背景

收起展开
本诗是北宋著名禅僧释义青所作的《游山颂》系列作品中的第三首,属于禅门典型的颂古体裁。

释义青得法于临济宗高僧浮山法远,世称“青华严”,他所作的数十首游山颂,均不刻意描摹实景山水,而是借游山的外壳阐发禅门顿悟的至高境界,在宋代禅林流传极广。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: