五位颂 其三

正中来,火里金鸡坐凤台。
玄路倚空通脉上,披云乌道出尘埃。

译文

收起展开
秉持绝对的正中自性之道显现,烈火之中的金色金鸡安然端坐在凤凰高台之上。
玄妙的禅修路径凌空架设在通达的法脉之上,拨开云层循着日神行经的天道超脱俗世尘埃。

注释

收起展开
  • 五位颂曹洞宗以五种禅修阶位为主题的禅诗系列,用来指示从渐修到彻悟的不同层次境界。
  • 正中来曹洞宗五位禅法中的第三位,指不堕于俗、不滞于圣,从绝对自性中显现的透脱境界。
  • 火里金鸡禅门特殊意象,指身处业火烦恼之中却光明不灭的自性,喻指烦恼尘劳不能侵损本具的清净佛性。
  • 凤台传说中凤凰栖息的神异高台,这里代指觉悟者所安住的清净法性之座。
  • 乌道传说太阳之中有三足金乌,因此以乌道代指太阳运行的天界轨道,这里喻指超脱凡俗的禅悟通途。

赏析

收起展开
这首禅理诗完全摒弃了枯燥的说教,全程以超现实的奇幻意象承载抽象的禅境,想象奇崛灵动。

开篇“火里金鸡坐凤台”完全违背世俗认知逻辑,恰恰暗合禅门“烦恼即菩提”的核心要义,说明即便身处炽盛的业火烦恼之中,修行人的本真自性也可以安然安住于觉悟之境,不会被外缘所转。后两句以凌空玄路、披云而出的动态画面,把禅者突破凡俗桎梏、彻底透脱自在的状态具象化,没有一字直接说禅,却处处都是禅机,把不可言说的微妙悟境转化成了可感可触的诗意画面,是宋代禅理诗中的上乘之作。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是禅僧释义青参悟曹洞宗核心的“五位君臣”修证体系后所作的禅理偈颂。

当时北宋禅林盛行以诗喻禅、以偈显理的风气,《五位颂》组诗分别对应“正中偏、偏中正、正中来、偏中至、兼中到”五种禅悟阶位,本首专门歌咏“正中来”的至高禅境,是作者对禅修者从俗尘中证得自性、彻底透脱境界的形象化描摹。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: