五位颂 其二

偏中正,夜半天明羞自影。
朦朦雾色辨何分,混然不落秦时镜。

译文

收起展开
偏位之中契合正理,夜半时分天光大亮,连自身的影子都羞于显露形迹。
朦胧雾色里根本无法分辨边界,浑然一体的境界完全不落入秦时古镜的分别窠臼。

注释

收起展开
  • 偏中正曹洞宗“五位”禅法的第二位,指修行者在纷繁的世俗事相之中契入绝对真理,事相与真如完全相融的阶位。
  • 混然浑然一体,没有任何分别、割裂痕迹的状态。
  • 秦时镜传说秦始皇所持的方镜,能照见人的五脏六腑、分辨心术邪正,这里代指世俗认知中可以分别形相、思量对错的评判标准,引申为落入分别执念的窠臼。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了直接说教的套路,用具象化的意象把抽象的禅理写得空灵可感。开篇以“夜半天明”的反常场景,打破常人对昼夜明暗的惯性认知,暗喻修行者突破世俗常规见地之后,连自我的执念痕迹都消弭不见的状态。

后两句以朦胧雾色、不落秦镜的意象,进一步点明“偏中正”境界的核心:真如与事相融而为一,没有任何可以被分别、被观测、被定义的边界,完全超越了世俗二元对立的认知逻辑,以极简的文字把曹洞宗的回互禅理表达得通透无滞,余味悠长。

创作背景

收起展开
本诗作者释义青是北宋临济宗著名禅僧,《五位颂》是他阐释曹洞宗核心的“五位”禅修阶位所作的组诗,共五首,分别对应正中偏、偏中正、正中来、偏中至、兼中到五种禅修境界。

这首是组诗的第二首,专门对应“偏中正”阶位,指向修行者从世俗事相之中契入绝对真如,摆脱凡俗执念的修行状态,是宋代禅诗中以诗明禅的典型作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: