第七国师宴然颂

兴亡云去复云来,渠无国土绝尘埃。
须弥顶上无根草,不受春风花自开。

译文

收起展开
世间兴亡变迁如云影来去往复,清净的佛性境界之中绝无半点尘埃俗扰。
须弥山顶端生长着没有根株的灵草,不待春风吹拂便自在绽放出花朵。

注释

收起展开
  • 渠无国土禅门专属术语,指超脱于世俗兴亡之外的清净佛性境界,并非实指某一处地理意义上的国土。
  • 须弥顶须弥山的顶端,须弥山是佛教传说中位于世界中心的神山,此处代指超凡出尘的至高禅悟境界。
  • 无根草禅门经典意象,指代不受世俗因缘束缚、无挂无碍的本真自性。

赏析

收起展开
这首颂以禅家特有的意象层层递进阐发玄理,开篇就跳出世俗认知里对兴亡的执念,将世间变迁比作云影往来,不着半点尘俗痕迹。

后两句以须弥山顶的无根奇草为核心喻体,点明真正的开悟自性不需要依托外在的“春风”因缘,本自圆满,本自绽放,把禅宗“自性本足、不假外求”的核心义理用极富生机的诗意表达出来,全无枯寂的说教气息,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗禅僧释义青所作的禅门颂古,属于其系列颂古作品的第七篇,是为禅宗“国师宴然”的公案所作的偈颂。

北宋中期禅风大盛,禅僧常以诗偈的形式阐发禅理,用具象的意象表达超越世俗逻辑的开悟境界,这首颂正是当时禅文学的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: