九峰丹青颂

荆山美玉卞人寻,至宝无瑕绝见因。
铁牛带子踏沧海,撞月石龟长羽鳞。

译文

收起展开
荆山出产的美玉曾由卞和历尽艰辛寻访得到,这等无上至宝毫无瑕疵,世俗凡眼根本无缘得见。
驮着幼崽的铁牛踏遍苍茫沧海,能够撞入月宫的石龟长出羽毛与鳞甲。

注释

收起展开
  • 荆山美玉指春秋时楚人卞和在荆山发现的和氏璧,是传说中价值连城的稀世珍宝,此处用以比喻圆满无缺的真如佛性。
  • 无瑕没有任何瑕疵,此处喻指佛法本体清净圆满,没有丝毫妄念尘垢。
  • 铁牛禅门公案中常见的反常识意象,指代超越凡俗认知、不受物理规律束缚的禅心妙用。
  • 石龟传说中负山载海的神异灵物,此处是禅宗用来表法的超现实意象,象征突破一切世俗规则限制的绝对自由境界。

赏析

收起展开
这首禅诗完全打破了常规世俗诗歌的写景抒情范式,通篇以象征和反常识的意象传递禅门要旨,充满奇幻的机锋趣味。

开篇用卞和寻玉的典故,点出至宝无瑕的真如本性,绝非世俗凡夫的见闻觉知所能触及,为全诗奠定了离相无念的禅学基调。后两句接连抛出铁牛踏海、石龟撞月、石龟生羽鳞等完全违背现实逻辑的奇异意象,彻底跳出凡俗世界的规则束缚,把禅家所追求的绝对自由、超越一切对待的至高境界具象化,不落言筌却又余味无穷。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派高僧释义青的禅门颂古作品,所颂的是唐代九峰普满禅师的“丹青”公案,属于其颂古系列的第十二首。

禅门颂古是禅宗大德以诗偈形式对前代祖师的机锋公案进行阐发的特殊创作体裁,往往不执着于世俗字面义,而是以反常合道的意象传递超越常规认知的佛法妙义。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: