第十五龙牙乌龟颂

石龟语话是谁闻,无耳髑髅夜听深。
天晓便藏无影树,太阳虽照不能寻。

译文

收起展开
石龟开口说话的声音有谁能够听闻,没有耳朵的骷髅深夜里听悟至深。
天光大亮之时便藏入无影树下,即便太阳高照也无法将它找寻。

注释

收起展开
  • 髑髅即骷髅,此处是禅宗常用喻体,指代脱离世俗感官分别、超越形骸束缚的本然心性状态。
  • 无影树禅宗经典典故中的意象,喻指不滞于任何形迹、超越世俗认知的自性本体,因没有实体形影,故得名无影树。

赏析

收起展开
这首颂诗完全以禅宗玄思为内核,通篇使用违背日常逻辑的反常意象,刻意打破常人的惯性认知。

石龟本不能言、髑髅本无听觉,这些看似荒诞的描写正是为了破除世人对世俗感官经验的执着,指向超越形骸的独特禅悟境界。后两句以无影树藏形、日光难寻的意象,进一步点明本心自性本自圆满、不逐外境、不落痕迹的特质,全诗没有半句空泛说理,全以意象载道,机锋暗藏,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名禅僧释义青创作的禅宗公案颂古系列作品之一。

作品依托唐代禅僧龙牙居遁的相关禅门公案展开,以充满奇诡玄思的意象阐发禅宗明心见性、自性无迹的核心义理,是宋代禅文学中颂古体裁的典型代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: