第十七国师塔样颂

古塔涌圣迷,云笼龙凤失。
香风半夜沉,实殿无知识。

译文

收起展开
古老的灵塔掩映着幽隐圣迹,云雾笼罩之下塔上雕刻的龙凤纹样全然隐没不见。
夜半时分缭绕的香风悄然沉落消散,真实的禅殿之中不存在世俗的分别妄知。

注释

收起展开
  • 国师塔样颂禅门中专门用来赞颂历代高僧祖师灵塔形制与功德的偈颂类作品体裁。
  • 涌圣迷指古塔之中涌动的圣迹幽隐难辨,凡俗之人难以直接窥见。
  • 无知识此处的知识并非指普通学问,而是指代世俗层面的分别认知、妄见执念。

赏析

收起展开
这首禅颂以灵塔为核心意象,全程以白描手法铺写塔院夜景,全无刻意雕琢的痕迹,意境幽寂清冷。

前两句写古塔被云雾笼罩,龙凤纹样隐去,暗喻凡俗肉眼难以窥见圣道真容,所有向外攀求的外在形相终究是虚妄不实的。后两句写香风散尽、殿无分别知见,直接点出禅门“无念无住”的核心宗旨,引导修行者放下所有世俗妄念,回归本然清净的本心,全诗禅理藏于景语之中,毫无说教的生硬感,是宋代禅偈中的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释义青所作的禅门偈颂,属于其系列祖师塔颂作品中的一篇,所赞颂的是禅宗第十七代祖师的灵塔。

释义青一生撰有大量颂古、偈颂类作品,多以诗语阐发禅理,不执着于文字表象,往往在寻常景物描写中暗含破执明心的修行宗旨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: