推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
第二十一赵州吃茶颂
第二十一赵州吃茶颂
释义青
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
见僧便问曾到否,有言曾到不曾来。
留坐吃茶珍重去,青烟暗换绿纹苔。
译文
收起
展开
见到参访的僧人便问他是否曾到此地,有人答曾来过有人答从没来过。
挽留对方坐下饮茶叮嘱珍重送别离去,袅袅青烟之下石阶不知不觉悄悄长满了绿苔。
纠错
注释
收起
展开
赵州吃茶
即禅门著名公案“吃茶去”,由唐代赵州从谂禅师开创,是禅宗以寻常日常琐事接引学人破除执念、当下开悟的经典案例。
绿纹苔
指石阶上生长的带有自然纹路的绿色苔藓,此处暗喻时光在寻常日用中悄然流转,禅意无需外求,本就生发于当下的每一个瞬间。
纠错
赏析
收起
展开
这首颂诗完全跳出了禅诗常见的义理说教框架,以极简的白描手法还原了赵州禅师接引僧众的鲜活场景。
前两句平铺直叙公案中的对话细节,没有堆砌任何晦涩的禅门术语,后两句落点于留坐吃茶、珍重送别的日常动作,最后以青烟暗换苔色的细微场景收束,暗合禅宗“平常心是道”的核心要义,将深奥的禅理完全融入寻常的饮茶送客的生活画面之中,不着一字却禅意全出,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是宋代临济宗杨岐派高僧释义青所作的禅门颂古作品,属于其阐释著名“赵州吃茶”公案的系列颂诗的第二十一篇。
“赵州吃茶”是唐代禅僧赵州从谂留下的经典公案:每有僧众前来参学,无论对方自称曾到还是未曾到,赵州禅师总会开口道“吃茶去”,以超越逻辑的日常行为接引学人明心见性,这首颂诗正是对这一公案的禅意化解读。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29