第三十二风穴古曲颂

古岩月色锁重云,枯木迎芳晓带春。
昨夜星河转南斗,金乌随凤过天轮。

译文

收起展开
古老岩山之上的月色被层层云气笼罩,枯槁的树木迎着晨光焕发出盎然春意。
昨夜银河缓缓转向南斗方位,金色的神乌伴着瑞凤巡行过天际的运转轨道。

注释

收起展开
  • 风穴古曲颂禅门颂古类作品,是作者参悟五代高僧风穴延沼的禅门公案所作的禅偈。
  • 金乌中国古代神话传说中栖息在太阳里的三足神乌,后世常用作太阳的代称。
  • 南斗即南斗六星,是古代天文星象体系中位于南方的斗宿星官。
  • 天轮原指天体运转的轨道,此处代指浩瀚的天空。

赏析

收起展开
这是一首典型的禅意诗,表面上通篇描摹自然景致,实则句句暗含禅门悟境的隐喻。

开篇“古岩月色锁重云”以月色被浓云遮蔽,比喻众生本具的自性光明被无明烦恼所笼罩,紧接着“枯木迎芳晓带春”陡然一转,写枯木逢春焕发生机,暗喻修行者破除迷障之后,本心焕发出鲜活灵动的生机。后两句写星河移转、金乌巡天的宇宙运转之象,将禅家的明悟境界拓展到整个天地时空的维度,全诗不着一字直接说禅,却处处透出通透圆融的禅机,是宋代禅颂中的上乘作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派高僧释义青所作的禅门颂古作品。

风穴即五代宋初临济宗重要祖师风穴延沼禅师,“古曲颂”是禅门特有的创作体裁,宗师们常以诗偈形式参悟前代祖师留下的机缘公案,这首诗便是作者借自然万象的运转之象,表达对风穴禅师禅法要义的独特体悟。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: