第三十七云居六户颂

春到石人视远山,莺啼花木碧波闲。
须知云外岩松瑞,千古迎风任岁寒。

译文

收起展开
春日里石人静立遥望远山,黄莺啼鸣花木繁茂,一汪碧波悠然闲适。
要知道云外山岩上的松树祥瑞高洁,千年来迎着山风任凭岁末严寒侵袭始终不改其性。

注释

收起展开
  • 云居即云居山,位于江西九江永修,是禅宗曹洞宗著名祖庭,自古为禅修胜地。
  • 石人指云居山的石人峰,是山中标志性自然景观,此处也暗喻禅心如如不动的修行境界。
  • 岁寒出自《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,此处代指岁月寒苦、修行路上的种种境缘考验。

赏析

收起展开
这首禅诗以寻常风物入笔,全无晦涩的禅语机锋,意境清逸淡远。开篇两句铺陈春日云居的悠然景致,石人、啼莺、花木、碧波共同构成了一派生机盎然又无扰无争的禅居画面,暗合禅者当下安住、不攀外缘的自在心境。

后两句笔锋一转,以云外岩松为喻,点出全诗核心意旨:真正的修行人如同山巅经风历雪的古松,不会被顺境迷乱,也不会被逆境摧折,任凭岁月流转、寒暑交替,始终安住本心,不动不摇,将禅门至高的修行境界具象化为可感的艺术形象,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗高僧释义青所作的禅门颂诗,属于其系列组诗《云居六户颂》的第三十七篇。

云居山为禅宗著名祖庭,历代禅门大德多有驻锡,释义青此作借歌咏云居山的风物景致,寄寓禅门明心见性、不随境转的核心义理,用以接引门下修行的学人。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: