第五十六曹溪意旨颂

重峰层仞插寒空,塔锁深云势莫穷。
千古松声来有韵,万年溪水去无踪。

译文

收起展开
层叠的山峰直插清寒的高空,佛塔深藏在云霭之中山势绵延无尽。
千古以来松涛声声自带禅韵,万年流淌的溪水了无踪迹去向难寻。

注释

收起展开
  • 曹溪地名,在今广东韶关,是禅宗六祖慧能弘法的圣地,后世常以曹溪代指禅宗南宗。
  • 仞古代长度单位,通常以七尺或八尺为一仞,这里用来形容山峰极高。
  • 意旨颂禅门中用来阐发祖师禅法要义的诗偈体裁,多以形象化的语言传达抽象的禅理。

赏析

收起展开
这首诗通篇以山水意象喻禅,没有直接说理,却将曹溪禅法的高远、绵密、永恒、无迹的特质展现得淋漓尽致。

开篇两句写高山插云、古塔藏雾的雄奇幽寂之境,暗喻禅法境界的高远超脱,世俗凡眼难以穷尽全貌。后两句以松声传韵、流水无痕的意象,点出禅理亘古常新却又不执于任何具象的核心特质,全诗意境清旷,禅意浑然,是宋代禅诗中以景喻理的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释义青所作的禅颂,属于其系列颂古作品《曹溪意旨颂》的第五十六首,收录于《林泉老人评唱投子青和尚颂古空谷集》中。

作者创作这批颂诗的目的是以诗偈的形式阐发禅宗六祖慧能在曹溪传法的核心禅理,借山水自然意象接引学人,引导修行者体悟不落形迹的禅门至道。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: