第六十二高坡颂

江山历尽几施功,方得逢人话昔同。
春到洞庭无壁岸,鸟啼西岭月生东。

译文

收起展开
遍历万里河山付出诸多修行功夫,才得以遇上同道之人叙说往昔契合的悟境。
春风吹到浩渺的洞庭湖,湖水漫溢看不到边际崖岸,西岭上鸟儿啼鸣,一轮明月正从东方缓缓升起。

注释

收起展开
  • 施功用功,这里特指参禅修行付出的打磨功夫。
  • 昔同往昔契合的悟境,指修禅者同证的本然清净心性。
  • 洞庭即洞庭湖,此处既指实景,也暗喻开阔无拘的禅心境界。
  • 无壁岸没有边际岸涯,形容湖水浩茫无际,也喻指禅法通透、没有任何人为拘限。

赏析

收起展开
这是一首典型的以诗明禅的颂古作品,开篇两句跳出了寻常禅偈的空泛说理,以实写修行历程的方式点出:禅悟从来不是凭空得来,必须经过长期的遍历参究,才能最终和同道印证彼此本自具足的初心。

后两句完全以鲜活的自然意象托出至高禅境,洞庭春浪、西岭啼鸟、东岭月升,全是浑然天成的日常景致,没有丝毫人工雕琢的痕迹,恰恰暗合了禅门所推崇的“平常心是道”的宗旨,将无形的禅理完全具象化为可感的画面,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名禅僧释义青所作的禅门颂偈,属于其系列颂古作品的第六十二篇,因作于高坡禅院法席期间而得名。

释义青一生遍参南北诸方丛林,苦修多年才彻悟禅旨,这首诗正是他结合自身修证体验,借自然意象阐发禅理的代表性作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: