第七十八百丈奇特颂

巍巍峭迥出云霄,顶锁水寒势外遥。
坐观四望烟笼处,一带青山万水潮。

译文

收起展开
巍峨陡峭的百丈山高高耸入云霄,峰顶云萦水寒,浩茫山势直伸向遥远的天际。
安坐山头环顾云烟笼罩的四野,只见一脉青山绵延不尽,万道江水如潮奔涌。

注释

收起展开
  • 峭迥形容山势高峻陡峭,远远超出尘寰。
  • 顶锁峰顶被云雾萦绕封锁,人迹罕至。
  • 烟笼云烟笼罩覆盖山野。

赏析

收起展开
这首颂诗以雄健的笔力勾勒出百丈山超凡出尘的壮阔形貌,开篇两句先从远景落笔,写山势之高直破云霄,峰顶清寒辽远的气韵,先声夺人,跳出了普通山水诗描摹细部的俗套。

后两句转入禅者的主体观照,安坐四望的姿态暗合禅家“静观万物”的修行状态,青山绵延、万水奔潮的开阔景象,恰恰是禅者心中廓然无碍、包容万象的境界的外化,将山水形胜与禅理圆融结合,毫无生硬说教之感,尽显禅诗空灵阔大的独特韵致。

创作背景

收起展开
这首诗是宋代临济宗高僧释义青所作的禅门颂诗,收录于《投子义青禅师语录》,属于其系列颂古作品中的第七十八首,因题咏百丈山的奇特风貌而得名。

释义青一生遍历丛林,深悟禅理,这首诗并非单纯描摹山水形胜,而是借百丈山的雄奇景观寄寓禅家廓然无累、观照万物的至高境界。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: