第八十三兴化军颂

离城别阁暗愁时,月落星分信马蹄。
风扫晓霜林木迥,夜深汀岸火生微。

译文

收起展开
离开城郭辞别楼阁之时暗自生出愁绪,月轮西沉星子错落,任由马儿随性向前行进。
晨风扫净清晨的霜色,林间树木的轮廓格外清晰分明,夜色深处水边岸滩上,一点微光缓缓亮起。

注释

收起展开
  • 星分星辰错落分布的样子,此处特指天将破晓时分,残星稀疏散落的状态。
  • 迥清晰分明、轮廓疏朗高远的样子。
  • 汀岸水边的平缓滩地与河岸。

赏析

收起展开
本诗表面描摹的是旅人破晓登程的行旅图景,实则全程暗藏禅门求道开悟的机锋,是典型的以俗境写禅理的佳作。

前两句写离人抛却旧居、纵马前行的暗愁,暗合修行者放下尘俗执念、踏上求道之路的状态;后两句以风扫晓霜、林木渐明、岸畔火生的清寂画面,烘托出尘虑尽消、本真佛性慢慢显现的禅悟境界,全诗无一字直接提及禅理,却处处透出空灵淡远的禅意,情景交融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗著名诗僧释义青创作的颂古类作品,属于禅门偈颂体系,是为唐代兴化存奖禅师的相关公案所作的禅理颂赞。

释义青得法于浮山法远禅师,长期居住在舒州太平寺,擅长以世俗行旅山水的意象暗喻禅修境界,这类颂诗往往不直接说理,而是通过具象场景传递开悟的微妙体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: