第九十凤楼前颂

深宫禁殿隔重闱,帘静檐楹紫气垂。
苔地不通朝请近,家人指路莫迟疑。

译文

收起展开
幽深的皇家宫禁被重重宫门阻隔,帘幕静垂,廊檐之间祥瑞的紫气缓缓浮落。
长满青苔的幽僻小径不通朝见天子的近路,引路的过来人指明方向,切莫迟疑徘徊。

注释

收起展开
  • 重闱层层叠叠的宫门,代指防卫森严的深宫禁地。
  • 檐楹殿堂前的屋檐与廊柱,此处代指宫室前的廊宇区域。
  • 紫气古代传说中象征帝王、圣贤居所的祥瑞云气,此处暗喻禅门的真机妙境。
  • 朝请古代诸侯臣下定期朝见天子的礼制,此处借指趋近禅悟境界的路径。

赏析

收起展开
这首诗通篇以皇家凤楼的场景为喻,暗藏禅门机锋,没有直白说理却处处指向修行要义。

前两句铺陈深宫幽寂、紫气垂落的清宁氛围,将常人难以企及的禅悟至高境界,比作戒备森严的帝王禁苑,暗示真机藏于幽微之处,非俗心妄念可以轻易窥得。后两句笔锋一转,点破修行者最常见的犹疑困境,点明只要得到过来人的正确指引,不必在歧路间反复摸索徘徊,便可直抵本心悟境,全诗将世俗场景与禅理完全融合,理趣浑然无迹,是宋代禅诗以俗境喻至理的典型代表作品。

创作背景

收起展开
这首诗出自宋代临济宗高僧释义青的《颂古》系列作品,属于典型的禅门颂古诗体裁。

两宋时期禅林盛行以诗明禅的风气,高僧往往借世俗常见的场景寄寓玄妙禅理,避免直接说理的生硬感,以此接引参禅的学人破除执念、自悟本心。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: