第九十一仰山插锹颂

沩山问处少知音,插地酬时佛祖沉。
踏倒玄沙傍不肯,免教苍翠带春深。

译文

收起展开
沩山灵佑当年发问的禅机妙义,世间能真正领会的人少之又少,仰山慧寂以插锹入地的动作作答,直下超越了佛祖言教的所有窠臼。
踏破玄沙师备那句“傍不肯”的机锋公案,就不会让本来清净的自性,被春日苍翠的外境妄念缠缚得越来越深。

注释

收起展开
  • 仰山插锹颂禅宗颂古体裁的作品,以诗偈形式点评仰山慧寂插锹作答师父沩山灵佑的著名禅门公案。
  • 沩山即沩山灵佑禅师,唐代高僧,沩仰宗的开创者之一,是仰山慧寂的得法师父。
  • 玄沙即玄沙师备禅师,唐代著名禅僧,雪峰义存的法嗣,机锋峻烈,是禅门公认的大宗师。
  • 傍不肯禅宗著名机语,出自玄沙师备的公案,意为旁侧之人都难以凑泊认同,代指不落常规、无法用逻辑思维把握的禅机。

赏析

收起展开
这首禅诗完全跳出了普通诗歌写景抒情的范式,以禅家独有的机锋笔法,对前代公案做了极具个人特色的颠覆性点化。

全诗没有堆砌典故的滞涩感,以“踏倒”“免教”两个极具力量感的动作,直接扫去所有文字知解的妄念,点明禅的终极妙义不在佛祖言教的文字里,也不在对前代公案机锋的刻意模仿里,而在于当下直下承当的自性体悟,是宋代禅宗颂古作品中极具代表性的佳作。

创作背景

收起展开
本诗作者释义青是北宋临济宗著名高僧,世称“青华严”,他一生创作了百余首禅宗颂古作品,以诗偈形式点评历代著名禅门公案,本首正是其颂古系列的第九十一篇。

作品所演绎的“仰山插锹”原始公案出自《景德传灯录》,记载沩山灵佑禅师向弟子仰山慧寂提出涉及禅理根本的问题,仰山没有用语言作答,直接将手中铁锹插在地上,师徒二人以动作完成了超越文字的禅境交流。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: