第九十四多子塔前颂

于道无所证,方通万法路。
或明或暗行,不慎亦不护。
月来松色寒,云去青山露。
今古天台桥,几人能得度。

译文

收起展开
对于大道没有刻意求证的执念,方才能够通达万法的所有路径。
行事无论处在明处还是暗处,既不刻意造作谨慎姿态也不执着护持修行境界。
明月升上来松色浸满清寒,浮云飘走之后青山全然显露本形。
从古至今立在那里的天台渡桥,又有几人能够真正由此渡脱生死苦海?

注释

收起展开
  • 万法佛教术语,指世间一切事物与现象。
  • 不慎亦不护禅门所推崇的无执修行境界,指既不刻意持守戒律造作谨慎的姿态,也不肆意放逸,更不执着于护持自己所谓的“修行境界”。
  • 天台桥此处双关,既指佛教圣地天台山的渡桥,也喻指渡向觉悟彼岸的修行路径。
  • 得度佛教语,指渡过生死苦海,获得觉悟解脱。

赏析

收起展开
这首颂古完全跳出了普通禅诗说理的生硬感,将抽象的禅理完全融于平实的意象之中。开篇直接点破禅门最核心的“无修无证”要义:但凡带着“求证大道”的执念去修行,反而会被道的概念束缚,只有放下求证的妄心,才能真正通达万法的实相。

中间两联以纯然白描的写景,将“不慎亦不护”的无执境界具象化:明月照松、云散山露,全是自然运化的本然状态,没有丝毫人为的造作安排,恰好对应了禅门任运随缘的修行本色。

末句以反问收束,点破千古以来修行者的通病:大多执着于求法求证的外相,反而错过本自圆满的自家本性,寥寥十字,余味悠长,将公案的深层意涵完全托出。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋临济宗杨岐派禅僧释义青的颂古作品,收录于《青原和尚颂古》,是其一百则颂古中的第九十四则,对应的禅宗公案为“多子塔前”:相传释迦牟尼佛在多子塔前将正法眼藏付嘱于摩诃迦叶,是禅宗传法谱系的源头典故。

宋代禅门盛行以诗偈阐释公案的颂古创作,释义青的这组颂古向来以不落文字窠臼、直显心性本色著称,这首作品正是借多子塔付法的公案,点破修行者常见的执迷误区。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: