推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
春日偶成(偶成)
春日偶成(偶成)
程颢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
云淡风轻近午天,傍花随柳过前川。
时人不识余心乐,将谓偷闲学少年。
译文
收起
展开
云淡风轻的晴日里时辰已近正午,我穿行在繁花垂柳间缓步走过前处的河畔。
路人根本不理解我此刻心底的悠然意趣,还以为我是忙里偷闲,效仿那些嬉游的少年。
纠错
注释
收起
展开
午天
临近正午的晴朗时段。
傍花随柳
依傍着花丛、顺着垂柳的路径行走,形容春日漫步赏景的松弛状态。
时人
当时路过的旁人、路人。
余
第一人称代词,指“我”。
将谓
还以为,错认为。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了一般理学诗生硬说教的弊病,通篇用浅白自然的口语化语言,描摹出春日郊行的冲淡闲适意趣。
前两句勾勒出一幅风轻云淡的柔暖春景图,缓步漫游的诗人形象毫无造作之感,把春日自然的舒展氛围烘托得淋漓尽致。后两句以路人的误解做反衬,点出诗人独得的精神之乐:这种快乐绝非世俗少年嬉游的浮浅乐趣,而是宋代理学家体悟到道的自在、心无挂碍的通透之乐,全诗格调平和松弛,千百年来始终是表现春日闲情的经典名作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是程颢青年时期担任陕西鄠县主簿时,春日郊游即兴写下的作品。
作为北宋著名的理学家,程颢一生追求“浑然与万物同体”的精神境界,反对被世俗公务束缚心性,这首小诗正是他春日漫游时,自然流露的从容心境的真实记录。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04