推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游鄠山诗十二首 白云道中
游鄠山诗十二首 白云道中
程颢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
吏身拘绊同疏属,俗眼尘昏甚瞽矇。
辜负终南好泉石,一年一度到山中。
译文
收起
展开
身为官吏被公务牵绊束缚,如同被流放的远支宗族,被尘俗蒙蔽的双眼比盲人还要昏聩。
白白辜负了终南山这般绝好的泉石胜景,我一年才能抽身一次,来到这深山之中游赏。
纠错
注释
收起
展开
吏身
指诗人身为地方官吏的身份,代指受公务约束的处境。
拘绊
束缚、牵绊,此处指被繁杂公务缠身不得自由。
疏属
原指古代被流放到偏远地区的远支宗族,此处用来形容自身被拘系、不得随性行动的状态。
瞽矇
上古对盲人的统称,此处指被世俗尘事蒙蔽,无法感知山水之美的昏昧状态。
终南
即终南山,横亘在鄠县南部,是唐宋时期文人公认的山水名胜。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗没有刻意铺陈描摹山间的秀丽景致,而是直抒胸臆,将为官的拘绊之苦与对自然山水的眷恋之情直白道出,语言平实却情感真挚。
作为北宋理学的核心奠基人之一,程颢的山水诗自带平和自省的独特理趣,全诗没有激烈的情绪宣泄,只是以浅白的语句感慨俗务缠身的无奈,暗含着对摆脱尘网、亲近自然的逍遥境界的向往,完全契合程颢所提倡的“仁者乐山”的理学审美取向。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗熙宁年间,程颢出任鄠县(今陕西西安鄠邑区)主簿任上。
鄠县地处终南山北麓,境内鄠山风光清绝,程颢公务之余遍历当地山水,共创作十二首纪游组诗,《白云道中》是其中的第四首,记录了他行走在山间白云道上的真切感慨。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-04