推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
游鄠山诗十二首 游紫阁山
游鄠山诗十二首 游紫阁山
程颢
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
仙掌远相招,萦纡渡石桥。
瞑云生涧底,寒雨下山腰。
树色千层乱,天形一罅遥。
吏纷难久驻,回首羡渔樵。
译文
收起
展开
远处的仙掌峰仿佛在向我招手,我沿着蜿蜒的小路渡过石桥。
傍晚的云气从山涧底部升腾而起,冷雨飘洒着漫过半山腰。
层叠的林木色彩纷繁错落,透过山壁的一道缝隙能望见高远的天空。
公务纷扰让我难以在此长久停留,回头之时不禁羡慕隐居的渔人和樵夫。
纠错
注释
收起
展开
萦纡
回旋蜿蜒的样子,这里指山间小路曲折盘旋。
瞑云
傍晚时分的云气,“瞑”通“暝”,意为日暮。
涧底
两山之间山涧的底部。
一罅
一道缝隙,这里指两山对峙之间留出的狭窄空隙。
吏纷
官府公务的纷繁杂乱。
渔樵
渔人和樵夫,诗中代指隐居山林、不问俗务的隐逸之人。
纠错
赏析
收起
展开
这首纪游诗层次分明,写景极有章法,开篇从远峰相召的拟人化笔触起笔,赋予青山灵动的意趣,也暗合诗人主动寻幽的清雅兴致。
中间两联铺陈山行所见景致,云生涧底、雨过山腰是大尺度的空间动态描摹,树色层乱、天露一罅是聚焦局部的特写,远近动静搭配得当,清冷幽寂的山景如在目前。
尾联由景及情,自然带出北宋理学家不为俗务所缚、向往山林隐逸的心境,没有刻意的玄言说理,全由景致触发真情,余味淡远悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是程颢担任北宋鄠县(今陕西西安鄠邑区)主簿时期的作品,属于《游鄠山诗十二首》组诗中的一篇。
紫阁山是终南山的著名峰峦,相传晴日阳光照射时山体呈紫色如同楼阁,是当地久负盛名的游览胜地。程颢公务之余遍游鄠地山水,将山行所见与自身的仕隐之思融入诗作,留下了这组清雅淡远的纪游作品。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03