草堂

参差台殿绿云中,四面筼筜一径通。
曾读华阳真诰上,神仙居在碧琳宫。

译文

收起展开
高低错落的亭台殿宇掩映在浓密的绿云之中,四周长满修长的翠竹,仅有一条小径蜿蜒通向深处。
我曾经在道教典籍《华阳真诰》中读到,神仙居住的地方正是名为碧琳宫的清幽仙府。

注释

收起展开
  • 筼筜一种高大的水生竹类,这里泛指修长茂密的翠竹。
  • 华阳真诰南朝陶弘景编撰的道教经典,书中记录了大量神仙洞府、隐逸修行的相关传说。
  • 碧琳宫道教传说中神仙居住的仙宫,这里用来比喻草堂环境清幽如仙境。

赏析

收起展开
这首小诗全无一般理学诗的说教气息,尽显清雅灵动的审美意趣。

前两句纯用白描手法实写草堂实景,错落的台殿、如云的竹树、通幽的小径共同构建出一处隔绝尘嚣的清幽居所,画面层次分明,氛围感极强。后两句由实入虚,借道教经典中的仙宫典故,直接将眼前的草堂比作神仙洞府,不着痕迹地抒发了诗人对隐逸闲居生活的由衷喜爱,全诗虚实相生,短短二十余字便余韵悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学家程颢闲居洛阳时期的题咏作品。

程颢一生以传承儒家道统为己任,却也深受当时盛行的道家隐逸文化影响,时常流连于城郊山林园墅之间,这首小诗便是他造访一处环境清幽的草堂别业时,即兴写下的写景抒怀之作。