游重云

久厌尘笼万虑昏,喜寻泉石暂清神。
目劳足倦深山里,犹胜低眉对俗人。

译文

收起展开
长久以来早已厌烦尘世的樊笼束缚,万般思绪都变得昏沉浑浊,欣喜地寻访山泉奇石,暂时让疲惫的心神得到清净。
即便在深山之中看得眼酸、走得脚乏,也远远胜过低头屈身去逢迎世俗庸人。

注释

收起展开
  • 尘笼指尘世的束缚、世俗事务织成的樊笼,形容人被功名利禄缠身不得自由的状态。
  • 泉石山泉与山石,代指清幽的山林自然胜景。
  • 低眉低头垂眼,这里指屈身逢迎、讨好世俗权贵的卑微姿态。

赏析

收起展开
这首小诗语言浅白质朴,完全没有一般理学诗常见的晦涩道学气,将作者的志趣表达得鲜明通透。

前两句先抑后扬,以对尘俗生活的深切厌弃,反衬出投身自然怀抱的畅快松弛,后两句的反差对比尤为有力,哪怕游山弄得浑身疲惫,也远胜迎合俗人,把诗人不媚世俗、追求精神独立自由的清高品格展现得淋漓尽致,极具感染力。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋著名理学家程颢的纪游作品,是他漫游山间探访重云寺时写下的即兴诗作。

程颢虽曾出仕任职,却始终追求心性的澄澈自由,十分厌弃官场逢迎周旋的世俗习气,这首短诗正是他这种人生价值取向的直接流露。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: