晚春

人生百年永,光景我逾半。
中间几悲欢,况复多聚散。
青阳变晚春,弱条成老榦。
不为时节惊,把酒欲谁劝。

译文

收起展开
人生百年的岁月漫长悠远,如今我已走过大半的时光。
其间经历过多少悲喜交集,更有无数次的别离与相聚。
和煦的春日悄然走到晚春时节,柔嫩的枝条已经长成粗壮的老干。
我并非为时节推移而感到惊惶,可举起酒杯又能将谁来劝饮呢?

注释

收起展开
  • 青阳古代对春天的别称,因春天气清而光明,故称青阳。
  • 老榦榦同“干”,指树木苍老粗壮的主干。

赏析

收起展开
这首诗跳出了传统晚春诗词伤春惜春的俗套,以理学家特有的沉静视角观照人生与时节的变迁。

开篇直接从人生百年的宏大维度落笔,坦言自己已过半百的人生阅历,将悲欢聚散的世事沉淀为平和的体悟,后两联以春去林长的自然变化印证人生的成长逻辑,全无对晚春逝去的嗟叹,反而透出一种历经世事后的通透与从容。末尾以把酒无人共劝的细节收束,在沉静中暗合了贤者知音难觅的孤独心境,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首《晚春》是北宋理学家程颢的晚年感怀诗作,创作于他退居洛阳、潜心讲学著述的时期。

程颢一生浮沉宦海,晚年历经世事打磨,褪去了早年的锐气,对人生聚散、时光流转有着异于常人的通透体察,这首诗便是他日常闲居时心绪的自然流露。