推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赠司马君实
赠司马君实
程颢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
二龙闲卧洛波清,今日都门独饯行。
愿得贤人均出处,始知深意在苍生。
译文
收起
展开
此前两位贤德君子闲居在洛水清波之畔,今日我在京城城门独自为您设宴饯行。
但愿诸位贤臣无论选择出仕为官还是退隐闲居,都能始终心怀天下百姓,这才是我们此番进退选择的真正深意。
纠错
注释
收起
展开
司马君实
北宋史学家、政治家司马光的字,他是北宋中期反对王安石变法的核心人物,后来宋哲宗朝时官至宰相。
二龙
此处指此前闲居洛阳的司马光等两位德高望重的贤士,以龙喻人,极言其才德远超常人。
出处
古代儒家语境中常用的概念,代指贤臣出仕为官、退隐闲居两种完全不同的人生选择。
苍生
代指天下所有的普通百姓。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首立意极高的送别诗,完全跳出了普通赠别诗叙写私人情谊、伤离怨别的俗套。
全诗没有直接卷入新旧党争的是非评判,而是将落脚点放在对贤士群体的共同期许之上,认为无论选择出仕还是退隐,行事的根本出发点都应当是天下苍生,足见程颢作为北宋理学代表人物的博大襟怀与高远格局,也侧面印证了北宋士大夫“以天下为己任”的集体精神风貌。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗创作于北宋熙宁三年(公元1070年)前后。
当时王安石在宋神宗支持下大力推行新法,司马光因政见与新派不合,多次上书反对无果后,坚决请求辞去朝廷职务返回洛阳闲居,程颢本人也因反对变法即将外放地方,二人在汴京都门送别之际,程颢写下这首赠别诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03