和王安之五首 药轩

囊中数味应千种,砌下栽苗过百名。
好是微风入庭户,清香交送满檐楹。

译文

收起展开
药囊之中所存的药材虽仅数味,效用却足以应对千种疾患,台阶下栽种的药苗品类超过上百种。
最妙的是柔和的微风缓缓吹进院落厅堂,清润的药香交织飘散,溢满了整座药轩的檐下门庭。

注释

收起展开
  • 砌下台阶之下。
  • 庭户庭院与门户,代指整座院落。
  • 檐楹屋檐和堂前的木柱,此处代指药轩整座屋舍。

赏析

收起展开
这首诗典型体现了程颢作为理学家冲淡平和的诗风,全诗无一处用典,语言浅白平实却意蕴悠长。

前两句以平实的笔触勾勒药轩的核心特质:药囊贮药、阶前植苗,尽显主人对医药养生的重视,没有丝毫雕琢痕迹。后两句笔锋一转,引入“微风”“清香”的动态感官描写,将原本偏于实用属性的药轩点染成充满清雅意趣的文人胜景,暗合理学家所推崇的修身养性、调和身心的人生追求,物境与心境完全交融,读来余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋理学代表人物程颢的酬和诗作,属于《和王安之五首》组诗中的一篇,是程颢与友人王安之交游时的唱和作品。

王安之与程颢私交甚笃,曾在居所内修建专门种植、存放草药的“药轩”,程颢造访后有感于药轩清雅闲适的氛围,便创作了这组唱和诗,本首专咏药轩景致。