推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
和花菴
和花菴
程颢
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
得意即为适,种花非贵多。
一区才丈席,满目自云萝。
静听禽声乐,闲招月色过。
期公在康济,终奈此情何。
译文
收起
展开
只要心中惬然舒展便处处安适,种花从来不以数量繁多为可贵。
小小一方园居才仅丈席宽窄,抬眼便满是如云萝般的清幽意趣。
静听林间禽鸟啼鸣满含欢意,悠然闲坐就将溶溶月色邀到庭前。
期望您始终怀有为世安民的济世志向,这份眷恋闲居的清雅情怀又该如何安放呢。
纠错
注释
收起
展开
花菴
亦作“花庵”,是作者友人的居所名号,此处指代友人所居的小型园林。
丈席
指一丈见方的坐席大小,用来形容居处空间十分狭小。
云萝
即松萝,多附生在山林树梢之上,此处代指清幽脱俗的山野意趣。
康济
安民济物,指匡扶天下、救助百姓的儒家济世志向。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗尽显宋代理学家温润从容的审美情趣,开篇便跳出常人赏园以花多为胜的俗见,点明“得意适心”才是居处赏景的核心要义,立意高远脱俗。
中间两联对仗工整,以小见大,仅丈许的小园却能收尽禽声月色,将闲居的悠然意态写得鲜活灵动,没有丝毫空间局促之感。末联笔锋一转,不沉溺于隐逸之乐,点出儒者康济天下的初心,在闲适情趣中托举了厚重的人格境界,情理交融,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋著名理学家程颢的唱和作品,是为回应友人题咏自己花庵居所的原作而创作。
程颢一生既恪守儒家经世济民的理想,又深爱山林闲居的清逸意趣,这首诗正是他这种双重人格情怀的典型体现,创作于他晚年退居洛阳讲学的时期。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-05