子直示以新诗一轴偶为四韵奉谢

治剧君能佚,居闲我更慵。
自惟降藻丽,不解断舂容。
寡和知高唱,深情见古风。
静吟梁甫意,真似卧隆中。

译文

收起展开
你处理繁杂政务尚且能从容安闲,我身处闲散境遇更是疏懒怠惰。
我自知才力不及你这般辞藻华美,也不懂得裁断出雍容典雅的诗风。
唱和之人稀少便知你格调高远超俗,诗作中深挚的情意尽显古人风致。
你静咏《梁甫吟》的高远情志,当真就像当年隐居隆中的诸葛亮一般。

注释

收起展开
  • 治剧处理繁杂繁重的政务。
  • 佚通“逸”,安逸、从容。
  • 自惟自我思量、自忖。
  • 藻丽辞藻华美绚丽。
  • 舂容指诗文雍容舒缓、气韵醇厚的风格。
  • 寡和少有能与之唱和的人,暗指作品格调太高,普通人难以呼应。
  • 梁甫指古曲《梁甫吟》,相传为诸葛亮隐居时所爱咏的作品。
  • 隆中地名,位于今湖北襄阳,是诸葛亮未出山时的隐居之地。

赏析

收起展开
这是一首典型的文人酬答诗,全无世俗客套的浮泛之气,语辞质朴而情意真切。开篇以双方的状态对举,既点出友人理政的才干,也暗合自己当下闲居的处境,分寸拿捏得恰到好处。

诗作没有堆砌华丽的辞藻,作为宋代理学大家的作品,它完全没有道学诗常见的空疏说教感,后半部分以诸葛亮隐居隆中咏《梁甫吟》的典故喻指友人,既高度赞美了友人诗作的格调与情志,也暗含了二人在野仍怀高远抱负的同频共鸣,醇厚从容的气韵与诗中所称赏的“舂容”诗风完全契合。

创作背景

收起展开
这首诗是程颢的酬答之作,创作于北宋神宗熙宁年间。

当时程颢因与王安石政见不合,退居洛阳闲职,与友人多有诗文往来。友人子直将自己新近创作的一卷诗作寄给程颢品评,程颢读后深为叹赏,便写下这首五言四韵的作品作为答谢。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: