推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
陈公廙园修禊事席上赋
陈公廙园修禊事席上赋
程颢
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
盛集兰亭旧,风流洛社今。
坐中无俗客,水曲有清音。
香篆来还去,花枝泛复沉。
未须愁日暮,天际是轻阴。
译文
收起
展开
昔日兰亭曾有这般盛大的雅集,如今陈公廙园中的集会尽是洛社名士的风流气韵。
座中没有一个世俗庸常的客人,曲折的流水间传来清越悦耳的声响。
香炉的篆烟袅袅飘来飘去,浮着花枝的酒杯在水面上时浮时沉。
不必为天色将晚而发愁,天边不过笼着一层淡淡的轻阴。
纠错
注释
收起
展开
修禊
古代传统民俗活动,多在农历三月初三举行,人们到水边洗濯嬉游,祓除灾邪,后世演变为春日文人游赏宴饮的雅集活动。
兰亭
代指东晋王羲之在会稽山阴主持的兰亭修禊雅集,是后世公认的文人雅集的标杆。
洛社
北宋时期洛阳地区的文人名士交游群体,成员多为退居洛阳的儒者、官员,以诗酒文会为日常乐事。
香篆
指焚香时升起的烟缕,因形状曲折如篆字而得名,也指用香粉印成篆形的燃香。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇清和雅致,全无俗尘之气,典型体现了北宋理学家程颢平和从容的审美旨趣。
开篇以兰亭旧集比况当下的洛社雅集,直接点明这场集会的风雅属性,次联写座中宾客皆为高士,流水清音衬出环境的清幽脱俗。颈联选取香篆飘移、花枝浮沉两个极富动态的细微意象,将宴集的闲适悠然氛围烘托到极致。末尾两句笔锋一转,全无宴集将散的怅惘,反而以旷达的心境点出天边只有轻阴,不必为日暮发愁,尽显诗人随遇而安、不为外物所扰的理学修养,余味悠然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗作于北宋神宗年间,程颢退居洛阳闲游时期。
修禊是古代春日的传统民俗,人们到水边嬉游洗濯,祓除灾邪,后世逐渐演变为文人宴饮赋诗的雅集活动,东晋王羲之主持的兰亭修禊便是千古流传的雅集典范。当时洛阳聚集了大批退居的名儒高士,形成了被后世称为“洛社”的文人交游圈子,程颢受邀参与友人陈公廙园林中的修禊集会,席间乘兴写下这首五言律诗。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03