推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
秋
秋
程颢
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
洗涤炎埃宿雨晴,井梧一叶报秋声。
气从缇室葭莩起,风向白苹洲渚生。
译文
收起
展开
昨夜的雨涤荡尽盛夏的暑热尘埃,初晴时分,井边梧桐落下一片叶子,早早向人间报告秋天来临的消息。
清肃的秋气从候气密室的律管葭灰中悄然萌发,凉爽的秋风从长满白苹的水边滩渚间缓缓生成。
纠错
注释
收起
展开
炎埃
盛夏暑热蒸腾的浮尘,此处代指盛夏的燥热暑气。
井梧
种植在井栏边的梧桐树,自古有“梧桐一叶落,天下尽知秋”的民间说法。
缇室
古代用来观测节气变化的密室,因四壁用橘红色的缇缯包裹得名,是古人候验节气的专用场所。
葭莩
芦苇内壁的薄膜,古人将其烧成灰放入律管中,某一节气到来时,对应律管中的葭灰就会自行飞出,以此验证节令准度。
白苹
一种水生蕨类植物,夏秋季节开白色小花,多丛生在浅水滩涂边。
洲渚
水中的小块陆地,此处泛指临水的滩岸。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗完全跳出了传统文人悲秋的固有窠臼,以理学家特有的平和静观视角,捕捉秋意刚刚萌发时的微妙状态。开篇从雨后初晴的清爽体感切入,以梧桐叶落的经典意象点出秋的到来,画面鲜活毫无雕琢痕迹。
后两句巧妙化用古代候气的传统典故,把原本抽象无形的秋气生发写得有迹可循,将天地节气的运化规律与日常景物的直观观感自然融为一体,全诗没有刻意的抒情,却满溢着诗人顺应时节、与物为一的悠然心境,淡而弥永,理趣盎然。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是北宋理学家程颢闲居洛阳时期的咏秋作品,程颢素来主张以静观的态度体察天地万物的运化规律,从日常景物中感知自然大道的运行。
时值夏秋之交,一场夜雨过后暑气全消,诗人漫步庭中见梧桐叶落,感知秋意初生,便写下这首清和淡远的七言绝句。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-03