寄才仲

当年陶渊明任职彭泽县令，纵情舒展怀抱于天地之间。
他的辖境隔着长江三百余里，常常渡水去往庐山游赏。
多次到简寂观中酣饮醉酒，时常拜访慧远大师享取清闲。
完全不再顾及官场的俗套行迹，世上人都指点说他愚顽。
您身负出众的文章才华，年少时就身垂青绶步入仕途。
品格风流不屑于流俗，出主县政恰好得到临近庐山的星湾。
层峦叠翠的香炉峰，您坐在官署案前就能望见它青苍的容颜。
哪里用得着费力操弄舟船，缓步行走就可以登临攀援。
将形骸托付于尘俗事物之外，不要让冗杂人事将自己牵绊。
山林丘壑本就远超世俗烦扰，不知有谁能和您一同往还？
新写的诗作想必已经满了卷轴，每一句佳妙的文字都删改不得。
倘若能趁着南风把诗篇寄给我，实在足以慰藉我这衰老孱弱的人。

• 陶令指东晋诗人陶渊明，他曾出任彭泽县令，后世遂以此称之。
• 天壤间天地之间。
• 简寂指简寂观，庐山著名古观，是南朝道教宗师陆修静的修道之所。
• 远公指东晋高僧慧远，他长期隐居庐山，是净土宗初祖。
• 纡青纶纡是垂、系的意思，青纶即青色的绶带，代指士人入仕为官。
• 星湾即星子湾，宋代南康军治所，今江西星子县，临近庐山。
• 跻攀攀登。
• 盈轴满卷轴，形容诗作数量极多。古代诗文写在卷轴之上，故称。
• 衰孱衰老孱弱，是作者自指的谦辞。

这首诗通篇以陶渊明的形象贯穿始终，用典贴切自然，没有丝毫堆砌痕迹。开篇先描摹陶渊明任彭泽令时的疏狂情态，恰好暗合友人任职的地域背景，将千年前的高士与当下的友人形象叠合，不着痕迹地完成了对友人人格的定位。

全诗语言质朴冲淡，和陶渊明的诗风遥相呼应，既没有华丽的辞藻，也没有夸张的赞颂，却在字里行间流露出对“吏隐”生活的推崇：不必弃官遁世，只要心远地偏，身在官署也能坐拥青山，摆脱俗事牵绊。末尾以索诗作结，既表达了对友人才情的高度认可，也传递出二人志趣相投的深厚情谊，余味淡远悠长。

这首诗作于北宋中后期，是沈辽寄给友人“才仲”的酬赠作品，才仲即当时任职星子县（诗中称星湾）令的文士，其治所临近庐山，与陶渊明当年任彭泽县令的地域相近。

沈辽本身性情刚直，不媚流俗，晚年隐居于池州齐山，平生极为推崇陶渊明的隐逸志趣，因此这首诗以陶渊明为喻，既赞美友人的品格，也寄托了自己的人生理想。