池上

池上少人迹,多霖含微阳。
幽禽有清弄,戏翼沙洲旁。
顾余不知惧,知是机已忘。

译文

收起展开
池塘边很少有行人往来的踪迹,雨后残留的水汽里晕着淡淡的日光。
幽栖的禽鸟发出清亮悠扬的啼鸣,在沙洲旁拍动翅膀嬉戏游逛。
它回头望见我也丝毫没有惊惧,知道我早已忘却了世俗的机巧之心。

注释

收起展开
  • 多霖久雨之后残留的湿润水汽。
  • 幽禽栖息在幽僻无人之处的禽鸟。
  • 清弄清亮悠扬的啼鸣。
  • 机已忘即忘机,指忘却世俗的机巧、算计之心,心境淡泊与世无争,典出《庄子》的鸥鹭忘机典故。

赏析

收起展开
这首小诗通篇用白描手法勾勒池畔清景,没有华丽雕琢的辞藻,却营造出物我相融的悠然淡远意境。

诗人没有直白铺陈自己的心境,而是通过幽禽见人全然不惧的细节侧面烘托,不着痕迹地化用了古典的忘机意象,点出自己早已摆脱世俗尘虑,和自然万物毫无隔阂的超脱精神状态,语淡而味长,是宋代山水小诗中极见心性的作品。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年被贬之后,隐居池州齐山时期的作品。

沈辽原本在朝任职,因卷入王安石变法相关的人事纠纷被削去官职,此后他绝意仕进,终日徜徉于山水林泉之间,以观览风物、抒写闲淡心境为日常,这首小诗便是他闲步池畔的即兴感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: