雪窦山

世路衮衮何年休,青山白云且淹留。
千寻飞雪下岩窦,落日洗耳前溪头。

译文

收起展开
世间俗务长路纷繁不绝,不知哪年才能停歇,不如就在这青山白云之间暂且盘桓停留。
千丈高的飞瀑从山岩洞穴间倾泻而下,落日时分我在前方的溪岸旁洗去所有尘俗喧嚣。

注释

收起展开
  • 衮衮形容世俗事务纷繁不息、接连不断的样子。
  • 淹留盘桓逗留、休憩安居。
  • 千寻古代以八尺为一寻,这里用夸张手法形容瀑布落差极高。
  • 岩窦山岩上的天然洞穴。
  • 洗耳典出上古高士许由不愿听闻世俗功名,洗耳于颍水之滨的典故,指追求清净、摒弃尘俗的状态。

赏析

收起展开
这首诗开篇就用强烈的对比手法,把纷扰无休的世俗仕途和清净自在的山林胜景并置,直接点出诗人厌倦尘俗、向往自然的人生取向,毫无拖泥带水之感。

后两句落笔于雪窦山最具代表性的飞瀑景观,巧妙化用洗耳的隐逸典故,将雄奇的自然景致与超脱的精神追求完全融合,全诗意境清旷洒落,语言质朴自然,尽显诗人脱略尘俗的高逸襟怀。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,性格刚直不阿,因朝堂党事牵连遭贬谪,晚年索性隐居于浙东山水之间,以游赏名山大川为乐。

雪窦山地处浙江奉化,为四明山支脉,以千丈岩飞瀑等奇景闻名,这首诗正是沈辽游历雪窦山时,触景生情写下的寄寓隐逸之志的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: