金鹅方丈

金鹅山势高崔崔,乘兴已泛沧洲回。
计较百年能几日,不知此地何时来。

译文

收起展开
金鹅山山势巍峨高耸,我乘着盎然游兴泛舟从沧洲胜境归来。
细细盘算人生百年不过短短数日,我竟恍惚不知自己是何时来到这片佳地的。

注释

收起展开
  • 崔崔形容山势高峻巍峨的样子。
  • 沧洲滨水的幽僻之地,古典诗词中常用来指代隐士栖居的世外胜境,并非指今河北一带的地名沧州。
  • 方丈原指禅寺中住持的居室,这里代指山中禅院的清幽居所。

赏析

收起展开
这首诗笔调疏朗闲淡,是北宋中期文人禅隐诗的典型风貌,前两句先铺陈金鹅山的雄奇形胜与自己乘兴漫游的快意,将游赏山水的悠然意态全然托出,毫无滞涩之感。

后两句笔锋一转,从对山水的描摹转向对人生须臾的感喟,百年人生倏忽而过,连自己何时抵达这片禅境都浑然不觉,把物我两忘、与自然禅境相融的悠然心境写得不着痕迹,全无刻意雕琢的痕迹,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期文人,晚年仕途失意,隐居于江南齐山一带,金鹅山是齐山周边的知名名胜,“金鹅方丈”是山中禅院的住持居所。

这首诗是沈辽漫游江南山水、访禅问道时的即兴题作,彼时他早已厌倦官场羁绊,寄情于泉林禅境,常在江南名山胜水间盘桓忘返。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: