道旁

道旁桃李斗芳菲,欢意长随断梦归。
梦去梦来何可计,春风斜日雁孤飞。

译文

收起展开
道路两旁的桃花与李花竞相绽放争奇斗艳,往昔的欢愉意绪常常随着残断的旧梦一同归来。
旧梦来来去去哪里能够尽数计量,春风吹拂夕阳斜照,一只孤雁正独自在天际远飞。

注释

收起展开
  • 斗芳菲形容春日花草竞相盛放、争奇斗艳的样子。
  • 断梦残梦,指零碎不完整的旧日梦境。
  • 斜日落日,夕阳。

赏析

收起展开
全诗采用先扬后抑的抒情结构,开篇以明丽的春日桃李争春的乐景起笔,随即收束到欢意难寻、只余断梦的怅惘之中,形成强烈的情绪反差。

末句以春风斜日里孤飞的大雁作为核心意象,暗合诗人自身漂泊无依、孑然一身的贬谪处境,将难言的失意寥落之感尽数寄寓在景物描写之中,全诗无一字直抒悲苦,却将身世之叹渲染得清婉动人。

创作背景

收起展开
这首诗是北宋文人沈辽晚年遭贬谪期间的行旅之作。

沈辽在熙宁年间因受变法党争牵连被削去官职,流放至南方偏远地区,在辗转奔波的路途之中,他于道旁见春日风物,触景生情写下这首七言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: