暂来

重入都城谁与邻,暂来还去不知春。
繁华年少莫相笑,身是无为闲道人。

译文

收起展开
我再次回到京城,没有旧友故交相伴往来,此番短暂停留便要离去,竟全然没察觉春日已至。
那些热衷世俗浮华的少年不要笑话我,我本就是一个顺应本心、不问俗事的闲散修道之人。

注释

收起展开
  • 都城这里指北宋的都城汴京,也就是今天的河南开封。
  • 无为源自道家的核心思想,指顺应自然本性,不汲汲于追逐世俗功名利禄的处世状态。
  • 闲道人闲散逍遥、不问世俗杂务的修道者,此处是诗人的自指。

赏析

收起展开
这首小诗以浅近直白的语言,写出了诗人历经世事后疏狂超脱的襟抱。前两句铺陈自己重入都城的疏离状态:没有旧友往来相伴,短暂停留便要动身离去,连满城春色都无心观赏,足见他对京城的世俗奔竞氛围早已格格不入。

后两句笔锋一转,以调侃又傲然的口吻回应旁人的不解:劝那些热衷名利的浮华少年不要笑话自己的闲散,直言自己本就是清净无为的世外闲人,将世俗庸常的追名逐利与归隐自在的高洁风骨形成鲜明对照,语淡而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人、书法家,早年曾供职馆阁,后因性情刚直屡遭权贵排挤,仕途失意后便辞官归隐,隐居于池州齐山,自号云巢子,终日以游山玩水、参禅修道为乐。

这首诗作于他晚年短暂游历北宋都城汴京之时,彼时他早已脱离官场俗务,对京城的浮华奔竞毫无留恋,于是写下这首小诗抒发自己超脱世俗的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: