寄四明神智师

甬水楼头看尽山,南城寺里扣禅关。
老师多事犹相记,千里驰书慰病孱。

译文

收起展开
我曾在甬江边的楼头览遍周遭群山,又前往南城的寺院中叩问禅理玄关。
禅师您这般费心还始终记挂着我,不远千里寄来书信,安慰我这体弱多病的人。

注释

收起展开
  • 四明今浙江宁波一带的古称,因境内有四明山得名,唐宋时期常作为宁波的代称。
  • 甬水即甬江,流经今浙江宁波的主干河流,此处代指宁波当地。
  • 禅关原指禅门的要义关隘,此处指参访寺院、向禅师请益佛法的经历。
  • 驰书急速寄送书信。
  • 病孱病弱之人,此处是诗人对自己的谦称。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言平实冲淡,全无雕琢痕迹,完全是诗人真情实感的自然流露。

前两句回溯二人当年相识同游的渊源,点明二人的交谊并非泛泛之交,而是共览山水、同参禅理的方外知交,为后两句的感念做足铺垫。后两句以看似略带嗔怪的“多事”二字,反向凸显出神智禅师不以世俗疏冷为意的真挚牵挂,千里寄书的举动,在诗人贫病落寞的处境中更显暖意,将僧俗二人超越世俗利害的深厚情谊写得动人至深。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,书法诗文皆负盛名,一生与诸多方外僧人交游密切。

这首诗作于沈辽晚年遭贬谪闲居时期,彼时他贫病交加,此前他曾游历四明即今浙江宁波一带,与当地神智禅师结下深厚交谊,禅师得知他卧病困顿,千里寄信慰问,沈辽感念之余便写下这首寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: