寄雅上人

幽乐轩前春欲归,红葩绿萼斗芳菲。
一杯新酹邀谁饮,石首鱼鲜赤蟹肥。

译文

收起展开
幽乐轩前春光即将逝去,枝头红花与绿萼交相辉映,竞相绽放争奇斗艳。
我斟满一杯新酒却不知邀约谁共饮,眼下正是石首鱼鲜嫩、赤蟹肥美的上好时节。

注释

收起展开
  • 雅上人“上人”是古代对僧人的尊称,雅上人即法号为雅的僧人,是作者交往密切的方外友人。
  • 幽乐轩沈辽隐居池州时自建的室名,是他日常休憩、赏景的私人居所。
  • 红葩绿萼红葩指盛开的红色花朵,绿萼指包裹花朵的绿色花托,此处代指春日盛放的各类花卉。
  • 新酹酹原指以酒洒地的祭祀动作,此处引申为新斟好的美酒。
  • 石首鱼即黄花鱼,春季是其最肥美的时节,是江南地区著名的春令特色食材。

赏析

收起展开
这首诗整体风格清逸淡远,全无世俗官场的尘嚣气,以极简的笔触勾勒出江南暮春时节鲜活生动的生活画面。

前两句以暮春盛景起笔,花事烂漫的热闹氛围里暗伏着春将归去的淡淡惜春意绪,后两句笔锋陡然转向日常饮食的描摹,以鲜鱼肥蟹的极具烟火气的细节,点出自己独酌无伴的轻微怅惘,暗含着对雅上人这位知己的深切思念,不露痕迹地传递出邀约友人同游共饮的心意。全诗没有刻意雕琢的华丽辞藻,将隐居生活的闲适自在与对友人的真挚情谊完全融于风物描写之中,语浅而情深,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗创作于北宋中后期,是沈辽晚年被贬隐居池州时期的作品。

沈辽仕途受挫后隐居于齐山脚下,自建幽乐轩作为日常游息的居所,平日多与当地的隐士、僧人交游往来,这首诗便是写给方外好友雅上人,邀约对方前来同享春日光景与时令美味的寄赠之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: