题寄老轩

道人寄老故山前,雪顶霜眉意嗒然。
门外少年方作乐,谁家为汝说因缘。

译文

收起展开
这位修道的隐士在故乡的山前隐居终老,满头白发眉须如霜,心境虚静物我两忘。
门外的年轻人们正纵情追逐世俗享乐,又有谁会为你解说这世间的因果缘起道理呢?

注释

收起展开
  • 道人指寄老轩的主人,隐居修道的隐士。
  • 嗒然语出《庄子·齐物论》,形容心境虚静、物我两忘的旷达状态。
  • 因缘佛家术语,指世间万事万物的因果缘起规律,这里也暗指人生的际遇造化。

赏析

收起展开
这首七言绝句以极简的白描手法开篇,仅用“雪顶霜眉”一个特写就勾勒出隐者清癯超脱的形象,虚静忘神的气质跃然纸上。

后两句采用强烈的反差对照,将轩内遗世独立的隐者与门外沉迷世俗欢愉的少年并置,在鲜明的对比中带出思辨色彩,点出俗世众生大多困于眼前享乐,罕有人能勘破生命本质的禅理内核,语浅意深,余味悠长,是宋代理学禅风影响下典型的哲理小诗。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,与曾巩、苏轼等名士交游密切,早年因仕途牵连获罪被贬,晚年退隐于江南池州齐山一带,自号云巢子,终日以山水禅思为乐。

寄老轩是当地一位修道隐士的居所,这首诗是沈辽晚年到访轩中时题写的,融入了他历经宦海沉浮之后的人生感悟与禅理思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: