推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
赴斋
赴斋
沈辽
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
尔来世事久忘怀,十日长关九日斋。
白髪苍颜见无相,不妨应供此间来。
译文
收起
展开
近来我早已将世间俗事全然忘怀,十天之中常有九天闭门持斋清修。
我如今白发苍颜已然悟透无相的禅理,不妨就到这寺院中来接受斋供。
纠错
注释
收起
展开
尔来
近来,近些时日。
长关
闭门谢客,不与外界世俗往来。
白髪
即白发,指头发花白,是年老的形貌特征。
无相
佛教核心术语,指万物本体没有固定不变的形相,是摒弃一切世俗执念的禅理境界。
应供
佛教语,原指佛菩萨断尽一切烦恼,理应接受众生供养,此处指接受寺院的斋食供养。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗通篇充满清逸的禅意,没有丝毫世俗烟火气。开篇直抒胸臆,点出自己早已忘怀世事、常年持斋的日常状态,将一个彻底脱离尘网的隐者形象勾勒得十分鲜活。
后两句转向禅理的自然抒发,诗人不以自己白发苍颜为意,反而点明自己已悟透无相之理,欣然赴斋的选择完全顺乎本性。全诗语言质朴自然,将禅理与个人心境完全融合,毫无说教的生硬感,尽显北宋文人晚年逃禅之后的冲淡襟怀。
纠错
创作背景
收起
展开
沈辽是北宋著名文人,与曾巩、苏轼等人多有交游,因仕途失意晚年隐居于池州齐山云巢寺一带,终日与禅门僧人为伴,以清斋礼佛为日常功课。
这首《赴斋》正是他晚年隐居参禅时期的作品,记录了他赴寺院参加斋会时的心境,尽显褪去世俗尘劳之后的淡然闲适。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29