昆山

昆仑山在玉关西,此地还疑暗有溪。
玉石不分殊可惜,背临斜日望虹霓。

译文

收起展开
传说中的昆仑山远在玉门关以西,眼前这片昆山之地,我暗自怀疑也藏有幽隐的溪谷。
美玉和普通石头混杂不分实在太过可惜,我背对着斜坠的落日,遥望天际的虹霓。

注释

收起展开
  • 玉关即玉门关,古代通往西域的重要关隘,传说盛产美玉的昆仑山位于西域境内。
  • 玉石不分指美玉和普通石头混杂在一起难以分辨,后世常用来比喻贤才和庸人同列、人才被埋没的境况。
  • 虹霓雨后天际出现的彩色圆弧,古人常将其视为超凡高洁之物的象征。

赏析

收起展开
这首小诗以咏昆山起笔,先将眼前的昆山与传说中盛产美玉的昆仑遥相呼应,瞬间拉开了悠远的想象空间,没有直白的铺陈就带出了浪漫的怀古意趣。

全诗核心意涵落在“玉石不分殊可惜”一句,看似是惋惜此地美玉被乱石掩埋无人识得,实则暗寓诗人自身怀才见弃、贤愚不分的愤懑,末句以遥望斜日虹霓的旷远动作收束,将沉郁的失落情绪转向对高洁理想的眺望,余味悠长。

创作背景

收起展开
沈辽是北宋中期著名文人,性格刚直不阿,因卷入官场纷争被贬谪流放,此后长期漫游江南山水,写下大量咏景咏物的诗作。

这首《昆山》是他途经江南昆山一带,联想到上古昆仑山产玉的典故,触景生情写下的咏怀作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: