西舍

壮志已谢不复寻,无赖老境行见侵。
已知筋力不自任,况复华发如霜林。
少年裁诗喜言老,谁知老大都无心。
闲学维摩坐禅定,户外唧唧鸣幽禽。

译文

收起展开
往昔的壮志已然消歇不再追寻,无可奈何的衰老境况正渐渐逼近。
早已清楚自己的体力已经难以承受重负,更何况满头白发如同落满霜的树林。
年少时作诗总喜欢故作老成言说衰老,谁料到如今真正到了老年反倒全然没有了感慨的心思。
闲来效仿维摩诘修习禅定,只听见门外幽深的禽鸟发出细碎的鸣叫声。

注释

收起展开
  • 无赖此处指无可奈何、无法可想的状态。
  • 行见侵行,意为将要、渐渐;见侵指侵扰、逼近,形容衰老正慢慢袭来。
  • 不自任指体力衰弱,已经无法负担、承受过往的劳作。
  • 裁诗即作诗、写诗。
  • 维摩即维摩诘,佛教著名居士,是历代文人十分推崇的通达禅理的代表人物。

赏析

收起展开
这首诗以平白质朴的语言层层铺写晚年心境,没有刻意雕琢,情感却极为真挚。开篇直陈壮志消尽、老境侵逼的现实,没有丝毫怨怼愤懑,反而透出一种坦然接受的平和心态。

诗中以少年时“喜言老”和老大后“都无心”形成巧妙对比,年少时为赋新词强说愁的矫饰,和如今历经世事后对衰老、对世事都不再萦怀的通透形成反差,将人生的沧桑感不着痕迹地表现出来。末句以动衬静,用户外幽禽细碎的鸣叫声,反衬出禅定之时内心的澄澈空寂,余韵悠然,尽显宋人晚年学禅后冲淡平和的典型诗风。

创作背景

收起展开
这首诗作于沈辽晚年谪居隐居时期。沈辽是北宋著名文人,因卷入熙宁年间的变法党争被罢黜官职,之后隐居于池州齐山,筑室号云巢,终日以禅诵、诗文为事。

本诗正是他闲居居所西舍时所作,记录了他历经宦海风波之后,心境逐渐归于平淡的日常状态。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: